Autor teksta: Jirina Horki

Životní kolotoč se točí dál

Máme tady podzim – teplý, suchý a krásný. Poslední paprsky letního slunce hladí zem. Lidé i příroda mění své barvy a svět se halí do teplých tónů pozdního léta. Mám pocit, že i lidé se cítí dobře, že mají chuť do činnosti a zábavy, poněvadž jako by se roztrhl i pytel s krajanskou kulturou. Besedy pořádají Dny české kultury, podzimní večírky, proběhly také Krajanské zpěvánky. Ve městě i v jeho okolí se konají podzimní trhy.

Díky příznivému počasí probíhá spousta akcí na otevřeném prostranství, čímž jsou ještě lákavější a půvabnější. Teplé podzimní tóny nacházíme všude – v ozdobách, na jevištích, ve stáncích i ve fotokoutcích.
Krajanská kultura dýchá barvami podzimu a podzimních plodů, jako by projevovala radost z bohaté letošní úrody. Na vesnicích a v osadách probíhají posvícenské oslavy, což je znamením, že úroda je již sklizená a lidé odpočívají po těžké práci a připravují se na zimu.

A už tu máme i svátek Všech svatých. Jsou to dny ztišení, kdy alespoň na chvíli zpomalíme každodenní tempo a věnujeme své myšlenky i vzpomínky těm, kteří už nejsou mezi námi. Navštívíme jejich hroby, zapálíme svíce a zavzpomínáme na ně. Někdy se mi zdá, že to není jen svátek věnovaný mrtvým, ale je potřebný i nám živým. Připomíná nám, abychom zpomalili své životní tempo, uklidnili své myšlenky a uvědomili si, jak čas spěchá a život rychle mine. Často se za něčím ženeme, mnohdy i kvůli úplným maličkostem, a zbytečně se zatěžujeme starostmi, problémy a nejrůznějšími životními situacemi. Pak ale někdy přijde nečekaný okamžik, který všechno změní. Najednou se svět na chvíli zastaví a my si uvědomíme, že to, co nás ještě před chvílí tolik trápilo, už není podstatné. Právě toho bychom si měli být vědomi v každé uspěchané a bláznivé situaci, která nás vytrhuje z klidné každodennosti.

Až pomine čas vzpomínání a přemýšlení, už tu bude předvánoční období. Začátek prosince přinese dny plné dětské radosti, na které navážou vánoční svátky, pro mnohé ty nejhezčí svátky v roce, a Štědrý večer. A zase další rok bude za námi a životní kolotoč se bude točit dál.

Životni vrtuljak se stalno okreće

Stigla je jesen – topla, suha i prekrasna. Posljednje zrake ljetnog sunca miluju zemlju. I ljudi i priroda mijenjaju svoje boje, a svijet se ogrće toplim tonovima kasnog ljeta. Čini mi se da su i ljudi dobro raspoloženi – željni aktivnosti i zabave – jer kao da se raspukla vreća puna češke manjinske kulture. Besede priređuju Dane češke kulture i jesenske zabave, a održane su i Krajanské zpěvánky. Diljem grada i njegove okolice održavaju se jesenski sajmovi. Zahvaljujući povoljnom vremenu mnoga se događanja odvijaju na otvorenom, što ih čini još privlačnijima i šarmantnijima. Tople jesenske tonove nalazimo posvuda – u dekoracijama, na pozornicama, na štandovima i u kutcima za fotografiranje.

Kultura češke manjine odiše bojama jeseni i njezinih plodova, kao da izražava radost zbog ovogodišnjeg obilnog uroda. U selima i naseljima održavaju se proslave posviceni– znak da je urod obran pa se ljudi odmaraju nakon napornog rada, pripremajući se za zimu.

Tu je i blagdan Svih svetih. To su dani tišne, kada makar na trenutak usporavamo ritam svakodnevice kako bismo svoje misli i sjećanja usmjerili prema onima koji više nisu s nama. Posjećujemo njihove grobove, palimo svijeće i prisjećamo ih se. Ponekad mi se čini da ovaj blagdan nije namijenjen samo mrtvima, već je potreban i nama živima. Podsjeća nas da usporimo svoj životni tempo, smirili svoje ideje i posvijestili si kako vrijeme leti, a život brzo prolazi. Često za nečim jurimo – ponekad čak i za onim posve beznačajnima – nepotrebno se opterećujući brigama, problemima i najrazličitijim životnim situacijama. No katkad dođe neočekivani trenutak koji sve promijeni. Odjednom se svijet na trenutak zaustavi, a mi shvatimo da ono što nas je još maloprije duboko mučilo, zapravo više nije važno. Upravo to bismo trebali imati na umu u onim užurbanim i ludim situacijama koje nas udaljavaju od mirne svakodnevice.

Kad prođe vrijeme promišljanja i sjećanja, stiže predbožićno razdoblje. Početak prosinca donosi dane ispunjene dječjom radošću, a potom slijede božićni blagdani, za mnoge najljepše doba godine, te Badnjak.

I tako će još jedna godina ostati iza nas, a životni vrtuljak nastavit će se okretati.