#KATEGORIE / #KATEGORIJE
Různé rubriky o krajanské činnosti / Razne rubrike o aktivnostima češke manjinske zajednice.
#NN Jednota
Základní činností Novinového nakladatelství Jednota je propagace
českého jazyka, kultury a tradic,
které si naši čeští předkové v 19. století přinesli s sebou na území dnešní Chorvatské republiky. Vydáváme týdeník Jednotu, časopis pro děti Dětský koutek, periodikum Český lidový kalendář (1953) a Přehled kulturních, literárních, školských a historických otázek (1962).
#NIU Jednota
Osnovna djelatnost Novinsko izdavačke ustanove Jednota je promoviranje
češkog jezika, kulture i tradicije,
koje su naši češki preci u 19. stoljeću donijeli na područje današnje Republike Hrvatske. Izdajemo tjednik Jednotu, dječji časopis Dječji kutak, godišnjak Češki pučki kalendar (1953) te Pregled kulturnih i literarnih, školskih i povijesnih pitanja (1962).
-
Někdy je to prostě jenom… uf/Ponekad je to jednostavno… uf
Již dávno jsem si uvědomil, že slova a věty neprozrazují pouze city a myšlenky toho, kdo je napsal nebo vyslovil, ale mnohem
-
Návštěva žáků z Česka/Posjet učenika iz Češke
Na začátku nového školního roku přijeli do Chorvatska žáci z města Plasy u Plzně v Česku.
-
Začátek školního roku/Početak nastavne godine
V pondělí 7. září opět ožily třídy a chodby v českých základních školách v Daruvaru a Končenicích.
-
České besedy Lipovec a Horní Daruvar ve Tkonu/Češke besede Ljudevit Selo i Gornji Daruvar u Tkonu
Od 27. do 30. srpna se v Kulturně-edukačním centru ve Tkonu uskutečnil tábor pro malé tanečníky českých besed z Horního Daruvaru a Lipovce.
-
Sezona zralých kaštanů/Sezona zrelih kestena
„Původně z jihovýchodní Evropy pocházející a dnes v celé Evropě pěstovaný strom z čeledi jitrocelovitých (slovensky pagaštanovitých) – kaštan koňský
-
Jak splnit poslání zadané jménem/Kako ispuniti poslanje zadano imenom
„Staří Čechové to měli jednoduché. Pojmenovali-li synka Milovan, Těšeta či Radek a dcerku Milica, Svatova či Malucha, bylo hned zřejmé,
-
Druhá svatováclavská pouť Čechů/Drugo svetovaclavsko hodočašće Čeha
U Novoj Rači je 27. rujna održano hodočašće u čast Majke Božje novoračke, svetog Vaclava-Većeslava i moravske Madone iz Mistřína.
-
Vazby Rijeky s Prahou/Što povezuje Prag i Rijeku
Rijeka a Praha jsou dva města s úplně odlišným charakterem.
-
Kostýmovaný průvod na Karlově mostě/Kostimirana povorka na Karlovu mostu
Přes Karlův most v Praze denně projde dvacet až třicet tisíc chodců, tedy pět až dvanáct milionů návštěvníků ročně, což ho řadí mezi deset nejnavštěvovanějších
-
Sezona zralých kaštanů/Sezona zrelih kestena
„Původně z jihovýchodní Evropy pocházející a dnes v celé Evropě pěstovaný strom z čeledi jitrocelovitých (slovensky pagaštanovitých) – kaštan koňský dává několikerý užitek.
-
Jak splnit poslání zadané jménem/Kako ispuniti poslanje zadano imenom
„Staří Čechové to měli jednoduché. Pojmenovali-li synka Milovan, Těšeta či Radek a dcerku Milica, Svatova či Malucha, bylo hned zřejmé, jaké vlastnosti rodiče v dítěti viděli nebo očekávali.
-
Když jsou boky jako skříň/Kad su bokovi kao ormar
„Má váš trup soudkový tvar? Zmizela linie vašeho pasu? Odložte noviny a zduste cigaretu – se zrcadlem se poraďte a se svým rozumem. Vraťte se zpět do pohodlné lenošky, nebo
-
Výtvarníci zkrášlují svět/Likovni umjetnici uljepšavaju svijet
„Na letošní výstavě jsou zastoupeni představitelé rozličných generací a zaměstnání, kteří zároveň i svou tvorbou ukazují různorodost v přístupu k výtvarnému úkolu (…) Tito umělci se rok od roku představují zralejšími
-
Zamaskovaná krása/Zamaskirana ljepota
„Touha po udržení krásy je stará jistě jako lidstvo samo. Zejména ženy se odnepaměti snažily vypadat krásně a přitažlivě. Jak? Všelijak.“
NAŠI PARTNEŘI / Naši partneri
Naši partneri
SUFINANCIRANO IZ DRŽAVNOG PRORAČUNA PUTEM SAVJETA ZA NACIONALNE MANJINE RH, UREDA ZA LJUDSKA PRAVA I PRAVA NACIONALNIH MANJINA RH TE SAVEZA ČEHA U RH.
SPOLUFINANCOVÁNO ZE STÁTNÍHO ROZPOČTU PROSTŘEDNICTVÍM RADY PRO NÁRODNOSTNÍ MENŠINY RCH, ÚŘADU PRO LIDSKÁ PRÁVA A PRÁVA NÁRODNOSTNÍCH MENŠIN A SVAZU ČESKÉ REPUBLIKY RCH.