#KATEGORIE / #KATEGORIJE
Různé rubriky o krajanské činnosti / Razne rubrike o aktivnostima češke manjinske zajednice.
#NN Jednota
Základní činností Novinového nakladatelství Jednota je propagace
českého jazyka, kultury a tradic,
které si naši čeští předkové v 19. století přinesli s sebou na území dnešní Chorvatské republiky. Vydáváme týdeník Jednotu, časopis pro děti Dětský koutek, periodikum Český lidový kalendář (1953) a Přehled kulturních, literárních, školských a historických otázek (1962).
#NIU Jednota
Osnovna djelatnost Novinsko izdavačke ustanove Jednota je promoviranje
češkog jezika, kulture i tradicije,
koje su naši češki preci u 19. stoljeću donijeli na područje današnje Republike Hrvatske. Izdajemo tjednik Jednotu, dječji časopis Dječji kutak, godišnjak Češki pučki kalendar (1953) te Pregled kulturnih i literarnih, školskih i povijesnih pitanja (1962).
-
Životní kolotoč se točí dál/Životni vrtuljak se stalno okreće
Máme tady podzim – teplý, suchý a krásný. Poslední paprsky letního slunce hladí zem. Lidé i příroda mění své barvy a svět
-
Dny chleba v Daruvaru a Ivanově Sele/Dani kruha u Daruvaru i Ivanovu Selu
Česká základní škola Jana Amose Komenského v Daruvaru slavila 20. října Den chleba.
-
Návštěva žáků z Česka/Posjet učenika iz Češke
Na začátku nového školního roku přijeli do Chorvatska žáci z města Plasy u Plzně v Česku.
-
Přehlídka Krajanské zpěvánky v Brestově/Pjevačka smotra Krajanské zpěvánky u Brestovcu
Česká beseda Daruvarský Brestov byla v sobotu 24. října hostitelem závěrečné části přehlídky pěveckých sborů a skupin Krajanské zpěvánky.
-
Kouzlo porcelánu/Čarolija porculana
„Kad je 1709. alkemičar i ljekarnik Friedrich Böttger obavijestio saksonskog kralja Augusta Jakog da je uspio proizvesti dugo traženi porculan,
-
Poetické sbohem básníkovi/Poetsko zbogom pjesniku
„V sobotu, vpodvečer, kdy ptáci na Petříně zapěli překrásnou píseň o věčné lásce, kdy rozkvétaly prvé haluze šeříku kolem Máchova pomníku,
-
Dny české kultury v Garešnici/Dani češke kulture u Garešnici
Na sportovním rybníku Skresovi se v neděli 18. října uskutečnila druhá část Dnů české kultury v organizaci České besedy města
-
Síla větru/Snaga vjetra
V zajímavém, možná i trochu kontroverzním článku si náš dopisovatel Milan Švanderlík položil otázku, zda by Chorvatsko mohlo jít cestou Skotska a stát se jedním
-
Vazby Rijeky s Prahou/Što povezuje Prag i Rijeku
Rijeka a Praha jsou dva města s úplně odlišným charakterem.
-
Kouzlo porcelánu/Čarolija porculana
„Kad je 1709. alkemičar i ljekarnik Friedrich Böttger obavijestio saksonskog kralja Augusta Jakog da je uspio proizvesti dugo traženi porculan, to je pobudilo zanimanje cijele Europe.
-
Poetické sbohem básníkovi/Poetsko zbogom pjesniku
„V sobotu, vpodvečer, kdy ptáci na Petříně zapěli překrásnou píseň o věčné lásce, kdy rozkvétaly prvé haluze šeříku kolem Máchova pomníku, sunul se z Panteonu Národního muzea po Václavském náměstí, Národní
-
Když na posvícení, tak do Holubňáku/Na posvícení u Golubinjak
„Nedaleko Daruvaru, pouhých 9 kilometrů – to je asi čtvrthodina jízdy autobusem – je úhledná vesnice Holubňák. Kdo ví, kdo přišel na to, pojmenovat ji podle holubníku; jestli mu domky
-
Sezona zralých kaštanů/Sezona zrelih kestena
„Původně z jihovýchodní Evropy pocházející a dnes v celé Evropě pěstovaný strom z čeledi jitrocelovitých (slovensky pagaštanovitých) – kaštan koňský dává několikerý užitek.
-
Jak splnit poslání zadané jménem/Kako ispuniti poslanje zadano imenom
„Staří Čechové to měli jednoduché. Pojmenovali-li synka Milovan, Těšeta či Radek a dcerku Milica, Svatova či Malucha, bylo hned zřejmé, jaké vlastnosti rodiče v dítěti viděli nebo očekávali.
NAŠI PARTNEŘI / Naši partneri
Naši partneri
SUFINANCIRANO IZ DRŽAVNOG PRORAČUNA PUTEM SAVJETA ZA NACIONALNE MANJINE RH, UREDA ZA LJUDSKA PRAVA I PRAVA NACIONALNIH MANJINA RH TE SAVEZA ČEHA U RH.
SPOLUFINANCOVÁNO ZE STÁTNÍHO ROZPOČTU PROSTŘEDNICTVÍM RADY PRO NÁRODNOSTNÍ MENŠINY RCH, ÚŘADU PRO LIDSKÁ PRÁVA A PRÁVA NÁRODNOSTNÍCH MENŠIN A SVAZU ČESKÉ REPUBLIKY RCH.