#KATEGORIE / #KATEGORIJE
Různé rubriky o krajanské činnosti / Razne rubrike o aktivnostima češke manjinske zajednice.
#NN Jednota
Základní činností Novinového nakladatelství Jednota je propagace
českého jazyka, kultury a tradic,
které si naši čeští předkové v 19. století přinesli s sebou na území dnešní Chorvatské republiky. Vydáváme týdeník Jednotu, časopis pro děti Dětský koutek, periodikum Český lidový kalendář (1953) a Přehled kulturních, literárních, školských a historických otázek (1962).
#NIU Jednota
Osnovna djelatnost Novinsko izdavačke ustanove Jednota je promoviranje
češkog jezika, kulture i tradicije,
koje su naši češki preci u 19. stoljeću donijeli na područje današnje Republike Hrvatske. Izdajemo tjednik Jednotu, dječji časopis Dječji kutak, godišnjak Češki pučki kalendar (1953) te Pregled kulturnih i literarnih, školskih i povijesnih pitanja (1962).
-
Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se?/Nije važno pobijediti, nego sudjelovati?
„Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se.” Tato slova často slýcháme při soutěžích různého druhu.
-
Dny chleba v Daruvaru a Ivanově Sele/Dani kruha u Daruvaru i Ivanovu Selu
Česká základní škola Jana Amose Komenského v Daruvaru slavila 20. října Den chleba.
-
Návštěva žáků z Česka/Posjet učenika iz Češke
Na začátku nového školního roku přijeli do Chorvatska žáci z města Plasy u Plzně v Česku.
-
Schůze předsednictva Svazu Čechů/Sastanak predsjedništva Saveza Čeha
V Českém kulturním centru v Daruvaru se v pondělí 26. října konalo setkání předsednictva zastřešující instituce české menšiny v Chorvatsku.
-
Některé skvrny voda nevypere/Neke mrlje voda neće isprati
„Řeka Toplice, ta je také daruvarskou kuriozitou.
-
Kouzlo porcelánu/Čarolija porculana
„Kad je 1709. alkemičar i ljekarnik Friedrich Böttger obavijestio saksonskog kralja Augusta Jakog da je uspio proizvesti dugo traženi porculan,
-
Výtvarná dílna ve Velikém Grđevci/Slikarska radionica u Velikom Grđevcu
Česká beseda obce Veliký Grđevac byla organizátorem malířských dílen s názvem Paint and Becherovka a Paint and Juicy. Tvůrčí setkání
-
Drakiáda v Daruvaru/Zmajada u Daruvaru
Na daruvarském letišti se v neděli 25. října konala Drakiáda, která přilákala velké množství dětí toužících po zábavě.
-
Projekt modernizace Rybníkářství Končenice/Projekt modernizacije Ribnjačarstva Končanica
Rybníkářství Končenice má tradici dlouhou více než sto let. Zabývání se rybníkářstvím se zde předávalo z generace na generaci.
-
Některé skvrny voda nevypere/Neke mrlje voda neće isprati
„Řeka Toplice, ta je také daruvarskou kuriozitou.
-
Kouzlo porcelánu/Čarolija porculana
„Kad je 1709. alkemičar i ljekarnik Friedrich Böttger obavijestio saksonskog kralja Augusta Jakog da je uspio proizvesti dugo traženi porculan, to je pobudilo zanimanje cijele Europe.
-
Poetické sbohem básníkovi/Poetsko zbogom pjesniku
„V sobotu, vpodvečer, kdy ptáci na Petříně zapěli překrásnou píseň o věčné lásce, kdy rozkvétaly prvé haluze šeříku kolem Máchova pomníku, sunul se z Panteonu Národního muzea po Václavském náměstí, Národní
-
Když na posvícení, tak do Holubňáku/Na posvícení u Golubinjak
„Nedaleko Daruvaru, pouhých 9 kilometrů – to je asi čtvrthodina jízdy autobusem – je úhledná vesnice Holubňák. Kdo ví, kdo přišel na to, pojmenovat ji podle holubníku; jestli mu domky
-
Sezona zralých kaštanů/Sezona zrelih kestena
„Původně z jihovýchodní Evropy pocházející a dnes v celé Evropě pěstovaný strom z čeledi jitrocelovitých (slovensky pagaštanovitých) – kaštan koňský dává několikerý užitek.
NAŠI PARTNEŘI / Naši partneri
Naši partneri
SUFINANCIRANO IZ DRŽAVNOG PRORAČUNA PUTEM SAVJETA ZA NACIONALNE MANJINE RH, UREDA ZA LJUDSKA PRAVA I PRAVA NACIONALNIH MANJINA RH TE SAVEZA ČEHA U RH.
SPOLUFINANCOVÁNO ZE STÁTNÍHO ROZPOČTU PROSTŘEDNICTVÍM RADY PRO NÁRODNOSTNÍ MENŠINY RCH, ÚŘADU PRO LIDSKÁ PRÁVA A PRÁVA NÁRODNOSTNÍCH MENŠIN A SVAZU ČESKÉ REPUBLIKY RCH.