Autor teksta: Jirina Horki
Adventní kouzlo
Prosinec, podle mnohých nejhezčí měsíc v roce, se už rozjel naplno. Dvě adventní neděle jsou za námi a na věnci už hoří dvě svíce. Už jsme si ozdobili dům a stejně jako každý rok přemýšlíme, jaké koláče, cukroví a pochoutky nachystáme na sváteční stůl, abychom si tyto krásné rodinné svátky co nejvíce zpříjemnili.
Čas dětských radovánek je v plném proudu. Dárky se hrnou ze všech stran. Barbora, svatý Mikuláš, doma, ve školce, ve škole, v krajanských spolcích, všichni obdarují ty nejmladší, aby jim tyto svátky ještě více osladili. Žáci se těší na brzké zimní prázdniny a svou radost a vzrušení projevují na vánočních besídkách, které se konají ve školách a krajanských spolcích. Rozzářené dětské tváře z jeviště předvádí své dovednosti a všichni se velice snaží, aby se před rodiči, prarodiči a známými ukázali v tom nejlepším světle. Žákovské besídky a vystoupení mě vždy potěší, mám radost z těch upřímných malých bytostí plných vzrušení a jejich zářících očí a zardělých tváří. Zůstalo mi to snad z nedávných prožívání vystoupení vlastních dětí.
Města a osady se také oblékly do svátečních zářících šatů a jako by soutěžily o to, které bude krásnější, blyštivější a které nabídne lákavější sváteční trhy a programy. Ve svém krášlení každoročně nabízí nové momenty a koutky a sama je v našem Daruvaru ráda znovu a znovu objevuji a obdivuji. Máme tady rozsáhlý park, který nabízí různé možnosti kreativního vyjádření, a lidé, kteří mají na starost jeho zdobení, toho naplno využívají. Každým rokem nás překvapí novými svítícími koutky. Vřele vám doporučuji, abyste se prošli parkem a městem a objevili jejich krásy v prosincovém rouchu.
Ostatní města nejsou v ničem pozadu, a proto se v těchto dnech vyplatí rozjet i do dalších destinací, včetně Záhřebu, který byl v minulých letech vyhlášen za nejkrásnější vánoční město v Evropě a každým rokem svou krásu stupňuje novými místy. Užijte si tyto svátky s rodinou a milými blízkými osobami. Budoucnost je nejistá a neznámá, kdo ví, jaký advent nás čeká v příštím roce.
Adventska čarolija
Prosinac, prema mnogima najljepši mjesec u godini, već je u punom jeku. Dvije nedjelje Došašća već su za nama i na vijencu već gore dvije svijeće. Već smo ukrasili dom te kao i svake godine razmišljamo koje kolače i slastice prirediti za blagdanski stol, kako bismo te lijepe obiteljske blagdane učinili što ugodnijima.
Doba dječjih radosti je u punom jeku. darovi se gomilaju sa svih strana. Barbara, sveti Nikola, doma, u vrtiću, u manjinskim društvima, svi daruju one najmlađe kako bi im ovi blagdani bili još slađi. Učenici se raduju skorim zimskim praznicima, a svoju radost i uzbuđenje iskazuju na božićnim priredbama koje se održavaju u školama i manjinskim društvima. Ozarena dječja lica pokazuju svoja umijeća na pozornici i svi se jako trude kako bi se pred roditeljima, djedovima, bakama i znancima pokazali u najboljem svjetlu. Učeničke priredbe i nastupi me uvijek vesele, raduju me ta iskrena mala bića puna uzbuđenja, zažarenih očiju i rumenih lica. Vjerojatno mi je to ostalo od nedavnih iskustava s nastupa vlastite djece.
Gradovi i sela su se također odjenuli u blagdansko sjajno ruho i kao da se natječu u tome koje će biti ljepše, blještavije i koje će ponuditi primamljivije blagdanske sajmove i programe. U svom uljepšanju svake godine nude nove momente i kutke, a sama ih u našem Daruvaru rado iznova otkrivam i divim im se. Imamo ovdje lijepi prostrani park koji nudi razne mogućnosti kreativnog izražavanja, a ljudi koji imaju na brizi njegovo ukrašavanje to u potpunosti iskorištavaju. Svake godine nas iznenade novim svjetlećim kutcima. Žarko vam preporučam da se prošećete parkom i gradom i otkrijete njihove ljepote u prosinačkom ruhu.
Ni ostali gradovi ni u čemu ne zaostaju i zato se ovih dana isplati otići i do udaljenijih destinacija, uključujući i Zagreb koji je ranijih godina bio proglašen za najbolji božićni grad u Europi, a svake godine svoju ljepotu širi na nove lokacije. Uživajte u ovim blagdanima s obitelji i dragim j bliskim osobama. Budućnost je nesigurna i nepoznata, tko zna kakav Advent nas čeka sljedeće godine.
