Ze starých Studnic

Součástí dvojčísla 17/18 Jednoty z roku 1975 byla také jarní literární příloha Studnice. Z bohaté nabídky nádherných básní, které před padesáti lety obsahovala, jsme si tentokrát zvolili báseň Pomluvy, pomluvy… tehdejší redaktorky Studnice Zdeňky Pilátové:

Pomluvy, pomluvy…

Oč by se nám lépe žilo
kdyby pomluv nebylo
kdyby každý smetí sebral
u svých vrat a cizích nedbal

Oč by se nám lépe žilo
kdyby pomluv nebylo
z komára se velbloud stane
v pomluvách se neustane

Oč by se nám lépe žilo
kdyby pomluv nebylo
Kdo životem se lopotí
uznání se dočká – po smrti

Poslední stránka Studnice obsahovala také několik citátů známých světových literátů seskupených pod titulem Zlatá pravidla života. Z této nabídky jsme si vybrali větu, kterou kdysi vyslovil věhlasný francouzský spisovatel Victor Hugo: „Jsi-li kámen, buď krásný, jsi-li rostlina, měj cit, jsi-li člověk, buď láskou.“

Iz starih Studnica

Sastavni dio dvobroja 17/18 Jednote iz 1975. bio je i proljetni literarni prilog Studnice. Iz bogate ponude prekrasnih pjesama koje je sadržavala prije pedeset godina ovaj smo put izabrali pjesmu Pomluvy, pomluvy (Ogovaranja, ogovaranja)

Ogovaranja, ogovaranja…

Kako bi se ljepše živjelo
kad ogovaranja ne bi bilo
kad bi svatko smeće kupio
kod svog praga, a za tuđi ne mario

Kako bi se ljepše živjelo
kad ogovaranja ne bi bilo
od komarca eto deve
ogovaranja kao pljeve

Kako bi se ljepše živjelo
kad ogovaranja ne bi bilo
u životu tko se pati
priznaju ga nakon smrti

Posljednja stranica Studnice sadržavala je i nekoliko citata poznatih svjetskih književnika pod naslovom Zlatna pravila života. Iz te ponude izabrali smo rečenicu koju je nekoć izrekao slavni francuski književnik Victor Hugo: „Ako si kamen, budi lijep, ako si biljka, imaj osjećaj, ako si čovjek, budi ljubav.“