Fajňácký článek

Víte, co je to fajfka? Zkušeným čtenářům bude toto slovo určitě povědomé, ale snad ani ti s nejbohatší slovní zásobou nebudou znát všech osm významů, o kterých psala Jednota číslo 43 v roce 1975 ve své stále rubrice Slovník zajímavých výrazů. Pokud je všechny přece jen znáte, tak to bude fajnes, ale pokud ne, tak nebuďte fajnovka, dejte si fajfák a fajfku a přečtěte si o nich. Bude to fakt fajnovské rozhodnutí.

fajfka – 1. dýmka; 2. starý děda; 3. zatrhnout něco háčkem; 4. odpočinek, oddech (dát si fajfku); 5. druh klíče na šrouby v podobě dýmky; 6. noha; 7. starý úředník; 8. důstojnický sluha (RU – lid.)

Fajn članak

Znate li što je fajfka? Iskusni čitatelji sigurno će biti upoznati s ovom riječju, ali možda čak ni oni s najbogatijim vokabularom neće znati svih osam značenja o kojima je pisala Jednota broj 43 iz 1975. u svojoj stalnoj rubrici Rječnik zanimljivih pojmova. Ako ih ipak sve znate, to će biti fajnes, ali ako ne znate, nemojte biti fajnovka, uzmite five o’clock tea i čitajte o njima. Bit će to stvarno fajn odluka.

fajfka – 1. lula; 2. stari djed; 3. otrgnuti nešto kukom; 4. odmor, opuštanje (dat si fajfku); 5. vrsta odvijača u obliku lule; 6. noga; 7. stari službenik; 8. časnički sluga.