Z nejstarších Jednot

V minulém čísle týdeníku Jednota jsme psali o oslavách osmdesátého výročí osvobození města Daruvaru během druhé světové války. O kulatém výročí stejné události psala také Jednota číslo 38 z roku 1974. Přestože v tu dobu Jednota neměla stálou rubriku, jako je naše Ze starých Jednot, k tomuto výročí připravila kromě fotografií na obálce také článek z minulosti. Jedná se o článek uveřejněný v Jednotě číslo 28 v roce 1946.

„O druhé hodině odpolední vstoupily první oddíly národně osvobozeneckého vojska do Daruvaru. Po bombardování, které trvalo celý týden, kdy krvavý generál Grlić, velitel ustašsko-domobranecké posádky v Daruvaru, chtěl z gymnazijní budovy vytvořit pevnost, kterou měl v úmyslu hájit až do posledního muže. Místo toho však úspěšné operace národně osvobozeneckého vojska na jiných úsecích ho přinutily, aby v památnou sobotu dne 16. září opustil Daruvar a ustoupil směrem k Záhřebu,“ psala Jednota před osmasedmdesáti lety.

„Všichni jsme si myslili, že osvobození znamená pro nás konec válečných útrap a že se budeme moci věnovat plnou sílou léčení ran, které nepřítel městu, a hlavně okolí zasadil. Bohužel, nebylo tomu tak. Nepřítel byl stále ještě dost silný, aby se ve svém zoufalství pokusil několikrát o protiofenzívu… Konečně z jara 1945 bitva o Daruvar skončila úplným vítězstvím našich osvobozeneckých zbraní a vojenské i politické středisko se přesunulo dále na západ.“

„To byla epopej Daruvaru – nejslavnější doba v jeho dějinách. Daruvar se znovu stal venkovským městečkem, pro naši menšinu však zůstal jejím střediskem, poněvadž byl sídlem našeho Svazu, který jsme v osvobozeném Daruvaru založili v památných dnech svatováclavských roku 1944, necelých 14 dní po jeho osvobození. Proto obzvláště my Češi den 16. září 1944 nikdy nezapomeneme,“ uvedla na závěr Jednota v roce 1946.

Iz najstarijih Jednota

U prošlom broju tjednika Jednota pisali smo o proslavama osamdesete godišnjice oslobođenja grada Daruvara tijekom Drugog svjetskog rata. O okrugloj godišnjici istog događaja pisala je i Jednota broj 38 iz 1974. Iako u to vrijeme Jednota nije imala stalnu rubriku kao što je naša Iz starih Jednota, za tu je godišnjicu uz fotografiju na omotu pripremila i članak iz prošlosti. Radi se o članku objavljeno u Jednoti broj 28 iz 1946.

„Oko dva sata popodne stupili su u Daruvar prvi odredi narodnooslobodilačke vojske. Nakon bombardiranja koje je trajalo cijeli tjedan, kad je krvavi general Grlić, zapovjednik ustaško-domobranskog garnizona u Daruvaru, htio od zgrade gimnazije napraviti utvrdu koju je namjeravao braniti do posljednjeg čovjeka. No umjesto toga uspješne operacije narodnooslobodilačke vojske u drugim dijelovima prisilili su ga da nezaboravne subote 16. rujna napusti Daruvar i povuče se prema Zagrebu”, pisala je Jednota prije 78 godina.

„Svi smo mislili da oslobođenje za nas znači kraj ratnih muka i da ćemo se moći punom snagom posvetiti liječenju rana koje je neprijatelj nanio gradu, a naročito okolici. Nažalost, to nije bilo tako. Neprijatelj je i dalje bio toliko jak da je u svom očaju nekoliko puta pokušao protuofenzivu… Napokon je u proljeće 1945. bitka za Daruvar završila potpunom pobjedom našeg oslobodilačkog oružja te se vojno i političko središte prebacilo dalje na zapad.”

„To je bila epopeja Daruvara – najslavnije doba u njegovoj povijesti. Daruvar je ponovo postao seoski gradić, no za našu manjinu ostao je njenim središtem, budući da je bio sjedište našeg Saveza koji smo u oslobođenom Daruvaru osnovali nezaboravnih svetovaclavskih dana godine 1944., nepunih 14 dana nakon njegova oslobođenja. Zato posebno mi Česi nikad nećemo zaboraviti dan 16. rujna 1944,” navela je u zaključku Jednota iz 1946.