Úspěch pro všechny, neúspěch jenom pro sebe/Uspjeh za sve, neuspjeh samo za sebe
Úspěch pro všechny, neúspěch jenom pro sebe
Konec školního roku a rozdělení vysvědčení přináší žákům různé pocity. Zatímco žáci s výborným prospěchem by si určitě přáli, aby o jejich úspěchu bylo informováno co největší množství lidí, méně úspěšní žáci by si nejspíš přáli, aby se o jejich známkách nedozvěděli ani jejich rodiče.
Dvojčíslo Jednoty 30/31 z roku 1976 nedělalo žádnou diskriminaci. Novinářka Věra Kadlecová v článku informovala o školním prospěchu všech žáků české školy v Daruvaru s obvodními školami v Lipovci, Horním Daruvaru, Dolanech, Holubňáku a Dolních Střežanech a v obvodní škole v Ivanově Sele.
Úspěchy jednotlivých žáků v minulosti necháme tentokrát být, bez ohledu na to, zda si za své celoroční úsilí vysloužili nové kolo anebo pořádný výprask. Uvedeme jenom, že škola Komenského v Daruvaru se všemi obvodními školami čítala před padesáti lety 301 žáků a do ivanoselské malotřídky docházelo 85 žáků z Ivanova Sela a Tréglavy.
Uspjeh za sve, neuspjeh samo za sebe
Kraj školske godine i podjela svjedodžbi donose đacima različite osjećaje. Dok đaci s odličnim uspjehom sigurno žele da o tome bude informirano štoviše ljudi, manje uspješni đaci bi radije željeli da za njihove ocjene ne saznaju ni njihovi roditelji.
Dvobroj Jednote 30/31 iz 1976. nije radio nikakvu diskriminaciju. Novinarka Vĕra Kadlec u članku je informirala o školskom uspjehu svih đaka češke škole u Daruvaru s područnim školama u Ljudevit Selu, Gornjem Daruvaru, Doljanima, Golubinjaku i Donjim Sređanima, kao i u područnoj školi u Ivanovom Selu.
Uspjehe pojedinih đaka u prošlosti ostavljamo ovaj put tamo, bez obzira na to jesu li za cjelogodišnji trud dobili novi bicikl ili poštene batine. Navedimo samo to da je škola J. A. Komenskog u Daruvaru sa svim područnim školama prije pedeset godina imala 301 đaka, a u nižerazrednu školu u Ivanovu Selu dolazilo je 85 đaka iz Ivanovog Sela i Treglave.
Pripremio: Alen Janota
