Maškarní průvod v Končenicích – V Končenicích se 11. února konal oblíbený maškarní průvod. Pozitivní energie, kterou tradiční maškarády vyzařovaly, rozptýlila ranní déšť a mraky a přivolala slunce. Účastníci průvodu se sešli v brzkých ranních hodinách v Českém domě, aby připravili kostýmy, a poté na tzv. horním kraji, ve dvoře rodiny Irečkových následovalo hledání medvěda. Poté, co byl vyhnán z úkrytu, se medvěd popral s kominíkem a také ho přemohl. Když byl medvěd nalezen, mohl odstartovat tradiční průvod. Na návsi medvěd vylezl na elektrický sloup a zamával davu. Pilné kuchařky připravily večer před průvodem až 950 koblih.

Maškarana povorka u Končanici – U Končanici je 11. veljače održana omiljena maškarana povorka. Pozitivna energija koju su tradicionalne maškare odašiljale rastjerala je jutarnju kišu i oblake i dozvala sunce. Svi sudionici povorke su se u ranojutarnjim satima sastali u Češkom domu kako bi pripremili kostime a zatim je na tzv. gornjem kraju sela u dvorištu obitelji Ireček uslijedila potraga za medvjedom. Nakon što je istjeran iz skrovišta Medo se potukao s dimnjačarom i savladao ga te je nakon toga povorka mogla krenuti selom. U središtu Končanice Medo se popeo na banderu i mahao okupljenima. Vrijedne kuharice su večer uoči povorke pripremile čak 950 krafni.