Den kukuřice v Dežanovci – Také letos uspořádala Česká beseda Dežanovec akci s názvem Den kukuřice, která se konala 7. září na dvoře Základní školy v Dežanovci. Areál vyzdobený v podzimním duchu hostil mnoho besed, které zájemcům nabízely své rukodělné výrobky a různé speciality z kukuřičné mouky. Při této příležitosti byly České besedě Dežanovec odevzdané plakety Chorvatského sněmu kultury a Svazu Čechů za mimořádný přínos k uchování české kultury. Po skončení bohatého programu hosté se bavili při majálesu.
Dan kukuruza u Dežanovcu – I ove je godine Češka beseda Dežanovac organizirala manifestaciju nazvanu Dan kukuruza koja je održana 7. rujna u dvorištu škole u Dežanovcu. Prostor uređen u duhu jeseni ugostio je mnoge Besede koje su zainteresiranima ponudile svoje ručne radove i raznovrsne specijalitete od kukuruznog brašna. Ovom prigodom Češkoj besedi Dežanovac uručene su povelje Hrvatskog sabora kulture i Saveza Čeha za izniman doprinos u očuvanju češke kulture. Nakon završetka bogatoga programa gosti su se nastavili zabavljati na vrtnoj zabavi.
Sažetke pripremio: Alen Janota
Autor izvornog teksta: Sandra Klimeš
Autor fotografija: Sandra Klimeš