Top
  >  PŘEDSTAVUJEME/PREDSTAVLJAMO   >  U rodiny Kliglových v Daruvarském Brestově/Kod obitelji Kligl u Daruvarskom Brestovcu

U rodiny Kliglových v Daruvarském Brestově – Sestry Sarah a Tia a jejich rodiče Patricija a Mario jsou velmi činní v menšinovém životě. Mario se od dětství věnoval folklórnímu tanci, hrál divadla, účastnil se brestovských maškarních průvodů a hrál fotbal. Nyní pracuje v podniku Strek metali. Patricija se provdala do Brestova z rodiny Totových z Daruvaru, pracuje na daňovém úřadě v Daruvaru. Obě dívky chodily do české školy a byly velmi úspěšné v soutěžích v českém jazyce a překládání, v čtení a recitaci a také v lidových tancích. Tia hraje na housle a Sarah založila v Brestově střední folklórní skupinu. Kromě toho, že se hodně věnují práci v České besedě, rádi tráví čas společně, cestují a baví se.

Kod obitelji Kligl u Daruvarskom Brestovcu – Sestre Sarah i Tia i njihovi roditelji Patricija i Mario vrlo su aktivni u manjinskome životu. Mario je odmalena plesao u folkloru, igrao u igrokazima, sudjelovao u brestovačkim maškarama i igrao nogomet. Radi u tvrtki Strek metali. Patricija se u Brestovac udala iz daruvarske obitelji Tot, radi u daruvarskoj podružnici porezne uprave. Obje djevojke su pohađale češku školu i bile vrlo uspješne u natjecanjima iz češkog jezika i prevođenja, u čitanju i recitiranju, kao i u folklornim plesovima. Tia svira violinu, a Sarah je osnovala srednju folklornu skupinu u Brestovcu. Osim što puno vremena posvećuju radu u češkoj besedi, svi rado provode vrijeme zajedno, putuju i druže se.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Željko Podsednik

Autor fotografija: Željko Podsednik, obiteljski album i arhiv