Oktoberfest na cestě staré slávy / Oktoberfest na putu prema staroj slavi
Oktoberfest na cestě staré slávy – Letošní Oktoberfest, největší, nejproslulejší a nejvýznamnější pivní festival na světě, který do hlavního města Bavorska, Mnichova během dvou týdnů na konci září, přiláká miliony návštěvníků, ještě pořád trvá (končí 3. října). Ale už teď můžeme s velkou pravděpodobností říci, že v mnoha slova smyslů bude výjimečný a rekordní. Za to může především nádherné počasí, které na festivalový prostor uprostřed velkoměsta přivedlo jen během prvního víkendu téměř milion lidí. Traumwetter, tedy „počasí snů“ bylo to, co Oktoberfest nutně potřeboval a co si koneckonců i zasloužil, po dvouleté přestávce zaviněné pandemii koronaviru a loňského deštivého počasí. Ze zajímavé reportáže se dozvídáme, jak letošní festival prožili a přežili známý pivní nadšenec Mato Pejić a jeho pivní bratr Josef Souček.
Oktoberfest na putu prema staroj slavi – Iako najveći, najpoznatiji i najznačajniji pivski festival na svijetu Oktoberfest još uvijek traje, već sada možemo odgovorno tvrditi da će u mnogo pogleda biti izniman i rekordan. Prekrasno vrijeme je već prvog vikenda na festivalski prostor u središte grada Muenchena privuklo više od milijun posjetitelja, a upravo je Traumwetter iliti vrijeme iz snova bilo potrebno festivalu za povratak na stare staze slave nakon dvogodišnje pauze uzrokovane pandemijom koronavirusa i prošlogodišnjeg kišovitog izdanja. Iz zanimljivog članka doznajemo kako su ovogodišnje izdanje festivala doživjeli i preživjeli reporter Mato Pejić i njegov pivski brat Josip Souček.
Sažetke pripremio: Alen Janota
Autor izvornog texta: Mato Pejić
Autor fotografija: Mato Pejić