O návštěvách přátel v jižních Čechách/O posjetu prijateljima u južnoj Češkoj
O návštěvách přátel v jižních Čechách – Česká beseda Velké a Malé Zdence loni po sedmileté přestávce navštívila dlouholeté přátele v obci Římov v České republice. Protože byl onehdy připravený program opravdu bohatý, tenkrát vynechali to nejdůležitější – společné pobavení. Letos se rozhodli tuto chybu napravit při nové návštěvě a účasti na tzv. římovské podzimní pouti. Významné vystoupení měli taneční soubor Vodička, dechový orchestr a pěvecká skupina Zdenačky. Během letošního pobytu v Česku navštívili také město Kaplice, minipivovar Bejval, památník Jana Žižky z Trocnova a město Třeboň.
O posjetu prijateljima u južnoj Češkoj – Češka beseda Veliki i Mali Zdenci prošle je godine prekinula sedmogodišnju pauzu te posjetila dugogodišnje prijatelje u općini Římov u Češkoj republici. Kako je pripremljeni program tada bio iznimno bogat, pomalo su zaboravili na ono najbitnije – zajedničko duženje. Ove su godine prilikom novog posjeta i sudjelovanja na tzv. Jesenskom proštenju odlučili tu grešku ispraviti. Zapažene nastupe ostvarili su plesna skupina Vodička, puhački orkestar i pjevačka skupina Zdenčanke. Tijekom ovogodišnjeg boravka u Češkoj posjetili su i grad Kaplice, mini pivovaru Bejval, memorijalni centar Jana Žižke iz Trocnova te grad Třeboň.
Sažetke pripremio: Alen Janota
Autor izvornog teksta: Lara Jurišić, Mirta Takač i Vesna Ružička
Autor fotografija: Beseda

