Maškarní skupiny z České republiky – Výjimečným doplňkem karnevalových aktivit v Bjelovarsko-bilogorském županství byla minulý týden návštěva dvou maškarních skupin z České republiky. V pátek 7. února maskovaní členové skupiny z města Milevska za doprovodu bubenického souboru Šamana Maya z města Benešov svou přítomnosti poctili volební valnou hromadu České besedy Končenice. Obě skupiny vystoupily v sobotu 8. února na hlavním náměstí v Daruvaru a večer se zúčastnily maškarního bálu v Dežanovci. Shromáždění České besedy Velké a Malé Zdence se v sobotu 8. února zúčastnili jejich dlouholetí přátelé, členové maskované skupiny z Římova. Ve stejný den vystoupili na náměstí v Hrubečném Poli a na návsi ve Velkých Zdencích se svou růžičkovou koledou.
Maškarane skupine iz Češke – Izuzetan dodatak karnevalskim aktivnostima u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji bilo je prošlotjedno gostovanje čak dviju maškaranih skupina iz Češke. Izbornu skupinu Češke besede Končanica tako su u petak 7. veljače uveličali maskirani članovi skupine iz grada Milevsko u pratnji bubnjarskog sastava Šamana Maya iz grada Benešov. Oba sastava su u subotu 8. veljače nastupila na glavnom trgu u Daruvaru, a navečer su prisustvovala na maskenbalu u Dežanovcu. Godišnjoj skupštini Češke besede Veliki i Mali Zdenci u subotu 8. veljače prisustvovali su njihovi dugogodišnji prijatelji, članovi maškarane skupine iz mjesta Římova, Istoga dana sa su svojom točkom nazvanom Růžičková koleda nastupili u središtu Grubišnog Polja i Velikih Zdenaca.
Sažetke pripremio: Alen Janota
Autor izvornog teksta: Željko Podsedník
Autor fotografija: Željko Podsedník
