
Adventní trh v Dežanovci – Česká beseda Dežanovec uspořádala v neděli 17. prosince před kostelem sv. Bartoloměje v Dežanovci historicky první adventní trh. Na organizaci nové akce se podílely také aktiv žen z Dežanovce, sdružení důchodců, Sdružení Maďarů Dežanovec, dobrovolný hasičský spolek a fotbalový klub Dinamo Dežanovac. V programové části kromě místního pěveckého sboru vystoupily také pěvecké skupiny českých besed z Holubňáku a Dolních Střežan a kostelní sbor.
Adventski sajam u Dežanovcu – Češka beseda Dežanovac organizirala je u nedjelju 17. prosinca ispred crkve svetog Bartola apostola u Dežanovcu povijesni prvi Adventski sajam. U organizaciju nove manifestacije uključili su se i dežanovački aktiv žena, zajednica umirovljenika, Zajednica Mađara Dežanovac, Dobrovoljno vatrogasno društvo te Nogometni klub Dinamo Dežanovac. U programskom dijelu uz domaći pjevački zbor nastupile su i pjevačke skupine čeških beseda iz Golubinjaka, Donjih Sređana i mjesni crkveni zbor.
Sažetke pripremio: Alen Janota
Autor izvornog teksta: Željko Podsednik
Autor fotografije: Željko Podsednik