Dny české kultury města Kutiny/Dani češke kulture grada Kutine
Dny české kultury města Kutiny – V Mezurači se 12. a 13. září konala slavnost české kultury a gastronomie a v jejím rámci i setkání českých besed županství, připomínka 90 let od postavení Lidového domu a 40 let dětského folklorního souboru. První den byla dílna pro děti, sportovní soutěže a program spolků z Mezurače, Gornjí Gračenice a Lipovlan. Druhý den se konal jarmark s nabídkou na stáncích, ukázka pečení chleba a buchet v peci, sportovní hry a kulturní program českých spolků z Mezurače, Lipovlan, Sisku a Jazveniku, a srbského spolku Prosvjeta z Garešnice. Slavnost byla financována ze státního rozpočtu prostřednictvím Svazu Čechů a z rozpočtu kraje a města Kutiny.
Dani češke kulture grada Kutine – U Međuriću je 12. i 13. rujna održana svečanost češke kulture i gastronomije, a u njenom okviru i susret čeških beseda županije i obilježavanje 90 godina od gradnje Narodnoga doma i 40 godina dječje folklorne skupine. Prvi dan bila je radionica za djecu, sportska natjecanja i program društava iz Međurića, Gornje Gračenice i Lipovljana. Drugi dan bio je sajam s ponudom na štandovima, prikaz pečenja kruha i buhtli u krušnoj peći, sportske igre i kulturni program čeških udruga iz Međurića, Lipovljana, Siska i Jazvenika te srpskog društva Prosvjeta iz Garešnice. Svečanost je financirana iz državnog proračuna posredstvom Saveza Čeha te proračuna županije i grada Kutine.
Sažetke pripremio: Alen Janota
Autor izvornog teksta: Željko Podsednik
Autor fotografija: Željko Podsednik

