Dvojitý program v Dubravě/Dvostruki program u Dubravi
Dvojitý program v Dubravě – Česká beseda Záhřebského županství uspořádala v neděli 7. června v Restauraci Sablić v Dubravě 17. řádnou valnou hromadu spolku a hned poté i Den české kultury. Přítomní členové a jejich hosté vyslechli zprávu o činnosti v uplynulém roce a zároveň schválili plán práce a finanční plán na nadcházející období. V kulturně-uměleckém programu v rámci Dne české kultury vystoupily kromě domácích také skupiny českých besed z Dolan a Končenic a České obce Bjelovar.
Dvostruki program u Dubravi – Češka beseda Zagrebačke županije organizirala je u nedjelju 7. lipnja u Restoranu Sablić u Dubravi 17. redovnu izvještajnu skupštinu društva, a odmah zatim i Dan češke kulture. Prisutni članovi i njihovi gosti saslušali su izvještaj o radu u protekloj godini te ujedno usvojili i plan rada i financijski plan za nadolazeće razdoblje. U kulturno-umjetničkom programu u sklopu Dana češke kulture su uz domaćine nastupile i skupine čeških beseda iz Doljana i Končanice te Češke obeci Bjelovar.
Sažetke pripremio: Alen Janota
Autor izvornog teksta: Alen Janota
Autor fotografija: Alen Janota

